Mae Tullow Oil Plc yn trafod gyda'i ddeiliaid bond dros ailgyllido bond bron i $ 1.3 biliwn sy'n dod i ben y flwyddyn nesaf, gan fod yr aeddfedrwydd sydd i ddod yn ychwanegu at y pwysau ar yr archwiliwr olew sy'n canolbwyntio ar Affrica a restrir yn Llundain.
Mae'r trafodaethau wedi cyffwrdd â pherfformiad gwael y cwmni a'i siawns ailgyllido, meddai'r bobl, gan ofyn am beidio â chael eu henwi yn siarad am fater preifat.
Mae rhai o ddeiliaid bond y cwmni wedi dechrau siarad gyda’r cwmni cyfreithiol Weil, Gotshal & Manges LLP cyn trafodaethau mwy sylweddol ac ailstrwythuro posib y ddyled, meddai rhai o’r unigolion.
Mae'n draddodiadol i gwmnïau geisio ailgyllido bondiau 12 i 18 mis cyn y dyddiad pan fyddant i fod i gael eu hadbrynu, ond mae masnachu gwan a gerio uchel wedi ei gwneud yn fwy heriol i Tullow.
Gwrthododd Weil, Gotshal & Manges wneud sylw. Gwrthododd Tullow wneud sylw ar Weil yn cynrychioli deiliaid bond.
"Rydyn ni'n gwneud cynnydd da gyda chynlluniau i ailgyllido a symleiddio strwythur cyfalaf y grŵp yn 2025," meddai cynrychiolydd Tullow mewn datganiad e-bost at Bloomberg News.
Daeth Tullow yn archwiliwr olew annibynnol poethaf Prydain yn dilyn ei ddarganfyddiadau enfawr yn Affrica ddiwedd y 2000au. Ond fe lwythodd ei hun â dyled anferth i ddod â nhw ar gynhyrchu ac, yn ystod y blynyddoedd diwethaf, mae wedi cael trafferth cael caeau Kenya i gynhyrchu. Cytunodd eleni i werthu adneuon Kenya a chael gwared ar asedau yn Gabon wrth iddo weithio i dalu dyled i lawr.
Y fath risg o werthu asedau sy'n effeithio ar gynhyrchu, gyda'r cwmni'n rhybuddio y gallai allbwn blwyddyn lawn ostwng, gan anfon ei gyfranddaliadau i'w hisaf er 2020 yn gynharach y mis hwn.
Ar 30 Mehefin, roedd gan Tullow $ 1.8 biliwn o ddyled heb ei dalu, ac roedd tua $ 1.3 biliwn ohono ar ffurf ei fond wedi'i sicrhau'n uwch. Mae'r ffaith bod y bond hwn oherwydd aeddfed ym mis Mai y flwyddyn nesaf wedi pwyso'n drwm ar hwyliau, gyda sgôr Moody a S&P Global Sgoriau yn tynnu sylw at risgiau ailgyllido yn eu israddiad diweddar o'r cwmni.
Yn yr un modd ag oedran bond Tullow bellach yn llai na naw mis, mae'r pris mewn arian parod y mae'r ddyled yn cael ei ddyfynnu arno wedi cwympo i mor isel ag 85 sent ar y ddoler, mae data Bloomberg yn nodi.
Derbyniodd Tullow $ 300 miliwn o werthu ei asedau Gabonese. Gwiriodd cynrychiolydd Tullow hefyd fod y cwmni'n rhagweld derbyn $ 80 miliwn o werthu ei asedau yn Kenya i Gulf Energy Ltd ar ddiwedd y flwyddyn.