Fe fydd Trafigura Group a masnachwyr eraill yn cynnal trafodaethau gyda llywodraeth yr Unol Daleithiau ynghylch sut y gallant ddychwelyd i brynu crai o Venezuela a chyflenwi tanwydd i’r wlad ar ôl cael gwared ar yr Arlywydd Nicolás Maduro dros y penwythnos, meddai pennaeth olew byd-eang y cwmni.
“Dyma’r pwnc y mae pawb yn ei drafod yn y diwydiant olew,” meddai Ben Luckock, pennaeth olew byd-eang yn Trafigura Group. “Rwy’n credu bod pawb yn edrych ar ba gyfleoedd all fod yn Venezuela.”
Mae’r Arlywydd Donald Trump ouster o Maduro wedi dechrau’r hyn sydd wedi’i ddisgrifio fel “brwyn aur” i ail-greu cysylltiadau busnes â diwydiant olew Venezuela. Y wlad sydd â'r cronfeydd olew mwyaf yn y byd, ond mae ei chynhyrchiant wedi gostwng ar ôl degawdau o danfuddsoddi, sancsiynau masnach ac ynysu economaidd cynyddol.
Trafigura yw un o fasnachwyr olew mwyaf y byd, gan symud cyfartaledd o 6.6 MMbpd. Yn hanesyddol, mae ef a masnachwyr eraill wedi gwneud busnes â chynhyrchydd olew talaith Venezuela PDVSA, gan brynu ei amrwd a chyflenwi cynhyrchion wedi'u mireinio i'r wlad.
Yn fwy diweddar mae masnachwyr wedi bod angen trwyddedau gan Swyddfa Rheoli Asedau Tramor Trysorlys yr UD i brynu a gwerthu olew Venezuelan. Dywedodd Luckock y byddai angen i Trafigura weld “fframwaith cyfreithiol cywir” yn ei le cyn dychwelyd ond bod y cwmni wedi cael “trafodaethau parhaus gyda’r weinyddiaeth hon a llywodraethau eraill am yr hyn sy’n ofynnol.”
"Mae'n amlwg iawn bod llywodraeth yr Unol Daleithiau eisiau i'r olew barhau i lifo," meddai. “Dydyn nhw ddim eisiau aflonyddwch sifil yn Venezuela ac eisiau gasoline a disel i ddod i mewn i'r wlad ac rydyn ni mewn sefyllfa dda i gynorthwyo os mai dyna sydd ei angen mewn gwirionedd.”
Mae Venezuela, aelod OPEC, yn dal y cronfeydd olew mwyaf yn y byd, ond mae cynhyrchiant yno wedi dirywio wrth i’r diwydiant brofi degawdau o esgeulustod. Ers i Maduro yn yr Unol Daleithiau ouster mae gwleidyddion wedi trafod y potensial ar gyfer buddsoddiadau a allai helpu i adfywio'r sector.
Mae'n debyg y bydd Venezuela yn ychwanegu ychydig iawn o gasgenni i'r farchnad eleni, ac nid yw'n glir pa mor ddrwg yw cyflwr seilwaith y wlad, meddai Luckock. Er hynny, mae ouster Maduro wedi lleihau'r siawns o ergyd i gyflenwad o wrthdaro hirfaith yn y wlad, ychwanegodd.
Bydd dychwelyd y wlad i'w lefel gynhyrchu flaenorol o 3 MMbpd o yn cymryd blynyddoedd a channoedd o biliynau o ddoleri.
“Nid ydych chi'n clicio'ch bysedd yn unig ac yn newid hyn,” meddai Luckock.