Mae Shell Plc yn apelio yn erbyn dyfarniad llys a wnaeth wrthdroi’r drwydded amgylcheddol ar gyfer bloc archwilio olew oddi ar arfordir gorllewinol De Affrica.
Mae'r cawr ynni yn dadlau, ochr yn ochr â llywodraeth De Affrica, dyfarniad Uchel Lys Western Cape i ganslo'r asesiad o'r effaith amgylcheddol ar gyfer Bloc 5/6/7 - trwydded a ddaliwyd yn flaenorol gan TotalEnergies SE, ymatebodd y cwmni mewn ymateb i gwestiynau.
Mae'r symudiad yn dwysáu-brwydr hirsefydlog ymhlith fforwyr a chadwraethwyr o fewn y wlad. Mae De Affrica yn treialu amcangyfrif o gymaint â $1.6 biliwn o fuddsoddiadau a ataliwyd gan gamau barnwrol yn eu herbyn gan sefydliadau anllywodraethol, meddai Gwede Mantashe, y Gweinidog Adnoddau Mwynol a Petroliwm, wrth y senedd fis diwethaf.
“Mae Shell yn cael ei gyfrwyo â chyfyngiadau pragmatig a gweithredol sy’n ychwanegol at y Ddeddf ac mae’n ymestyn y Ddeddf yn anghywir i gynnwys y dryswch rhwng archwilio a chynhyrchu,” meddai Shell mewn ymateb e-bost.
Clywyd yr apêl ar Hydref{0}} a bydd penderfyniad yn cael ei wneud ymhen ychydig wythnosau, meddai Green Connection, sefydliad amgylcheddol sy'n ymyrryd.
Mae Shell a Total ill dau yn paratoi mwy ar gyfer drilio yn Ne Affrica yn dilyn darganfyddiadau ar hyd ffin y môr yn Namibia sydd wedi troi’r ardal yn un o welyau fforio’r cyfandir.
Mae Shell yn aros am ddyfarniad clir yn llys uchaf De Affrica ynghylch gweithgaredd archwilio sydd wedi'i ohirio oddi ar ei brosiect "Wild Coast" ar Gefnfor India.