Mae Sable Offshore Corp. yn ceisio cymorth gweinyddiaeth Trump i gychwyn prosiect olew yn California sydd wedi'i atal gan fiwrocratiaeth.
Mae ymdrech y cwmni o Houston i dapio cannoedd o filiynau o gasgenni o amrwd oddi ar arfordir Santa Barbara wedi cael ei rhwystro gan wrthwynebiad rheoleiddwyr y wladwriaeth i ailagor piblinellau sy'n sianelu'r crai i burfeydd.
Os na cheir cymeradwyaeth y wladwriaeth yn fuan, mae Sable yn barod i wneud y cyfan ar gynllun i ddefnyddio llongau tancer i gludo'r deunydd crai i farchnadoedd eraill, meddai'r Prif Swyddog Gweithredol Jim Flores.
Mae “yn hollol ar agenda Trump,” meddai Flores mewn cyfweliad. Anogodd arweinwyr y wladwriaeth i ystyried yr effaith bosibl ar ddefnyddwyr a chyflenwadau tanwydd y wladwriaeth os yw'r olew hwnnw'n mynd dramor yn lle i burfeydd lleol. “Mae gan California gyfle i sicrhau bod defnyddwyr California yn dod yn gyntaf.”
Mae Cyngor Goruchafiaeth Ynni Cenedlaethol Trump dan arweiniad yr Ysgrifennydd Mewnol Doug Burgum a’r Ysgrifennydd Ynni Chris Wright wedi cael gwybod am gyfyng-gyngor Sable ac yn cymryd rhan mewn trafodaethau gyda’r cwmni.
Gwrthododd swyddfa Newsom wneud sylw ar wahân i gyfeirio at grynodeb Medi. 12 o fesurau rheoleiddio yn ymwneud â phiblinellau Sable.
Roedd Uned Santa Ynez, fel y gwyddys y clwstwr o feysydd olew alltraeth, mewn cyflwr o animeiddiad crog ar ôl i biblinell Plains All American fyrstio yn 2015, gan staenio traethau a rheoleiddwyr ac amgylcheddwyr brawychus. Caffaelodd Sable yr asedau gan ExxonMobil y llynedd, ac ailddechreuodd gynhyrchu olew ar ben-blwydd 10 mlynedd ers y gollyngiad ym mis Mai. Ond nid yw'r rhwydwaith pibellau ar y tir sy'n bwydo crai i burfeydd wedi cael ailagor eto.
Gwrthododd yr Adran Mewnol wneud sylw y tu hwnt i gyfeirio at ddatganiad mis Gorffennaf yn canmol yr ailgychwyn dros dro.
Mae grwpiau amgylcheddol wedi difrïo ailgychwyn arfaethedig Sable ar y gweill ac ymgyrch ehangach gan Newsom i sbarduno mwy o ddrilio olew yn y wladwriaeth.
“Dylai Sable dreulio llai o amser yn chwilio am help gan weinyddiaeth Trump a mwy o amser yn parchu deddfau California,” meddai Julie Teel Simmonds, uwch gwnsler y Ganolfan Amrywiaeth Fiolegol. Mae'r cynnig i ddefnyddio llongau i dynnu crai i ffwrdd yn ymddangos yn "ymgais fwriadol i osgoi goruchwyliaeth y wladwriaeth."
Mae ymdrechion Sable i gael caniatâd y wladwriaeth i symud ymlaen wedi cael eu hystyried yn amheus ar adegau gan rai buddsoddwyr. Roedd llog byr fel cyfran o gyfranddaliadau rhydd- cyn uched â 21% mor ddiweddar ddechrau mis Mai cyn gostwng i tua 4% ym mis Mehefin, yn ôl data S&P Global. O ddydd Mercher ymlaen, roedd y ffigur hwnnw wedi codi i bron i 15%.
Byddai’r dewis arall ar gyfer tancer y mae Sable yn ei ystyried yn brifo California oherwydd colli swyddi a refeniw treth wrth i’r casgenni hynny gael eu cludo i farchnadoedd eraill, meddai Porter Collins, cyd-sylfaenydd Seawolf Capital a deiliad swydd hir yn Sable.
"Fy marn i yw bod yr olew yn dod allan o'r ddaear un ffordd neu'r llall," ychwanegodd. "Mae'r llywodraeth ffederal eisiau prisiau nwy is a bydd yn hapus i wneud arian ar y breindaliadau" y mae'n ofynnol i gwmnïau dalu am olew sy'n cael ei bwmpio ar -safleoedd sy'n eiddo i'r llywodraeth.
"Y biblinell yw'r ateb amlwg," meddai.