Nid oes gan Kazakhstan, sydd wedi bod yn ysgogi tensiynau yn OPEC+ trwy dorri ei nenfwd cynhyrchu yn barhaus, unrhyw gynlluniau i dorri cynhyrchu olew ym mis Mai, meddai gweinidogaeth ynni Kazakhstan.
Bydd prif gynhyrchydd olew crai Central Asia yn corddi 277, 000 tunnell fetrig o gyddwysiad a chrai bob dydd ar gyfartaledd yn ystod mis Mai, yr un fath ag ym mis Ebrill, ac yn erbyn 260, 000 tunnell fetrig ym mis Mawrth, meddai'r Weinyddiaeth Ynni yn Seiliedig ar Astana mewn e-bost.
Am fisoedd yn olynol, cyflawnodd trefnu gwledydd allforio petroliwm a'i gynghreiriaid godiadau cynhyrchu maint mawr a adawodd fasnachwyr yn ddryslyd ac yn gyrru prisiau i lawr. Ysgogwyd y weithred yn bennaf gan ddymuniad arweinydd y cartel Saudi Arabia i gosbi aelod -genhedloedd, gan gynnwys Kazakhstan, sydd wedi goresgyn eu cwotâu fel mater o drefn.
Bygythiodd y Deyrnas yn ei chyfarfod diweddaraf ar Fai 3 y bydd yn dyst i godiadau cynhyrchu pellach os bydd cwota'r cartel yn osgoi'n methu â chwympo i linell. Eglurodd Gweinidogaeth Ynni Kazakhstan ddydd Mawrth ei bod yn ystyried ei opsiynau ar sut i weithredu ei rwymedigaethau OPEC+ i dorri allbwn, heb gynnig unrhyw fanylion pellach.
Yn y cytundeb OPEC+, mae Kazakhstan i fod i bwmpio tua 1.4 miliwn o gasgenni o amrwd y dydd y mis hwn. Bydd allbwn cynlluniedig y wlad ar gyfer mis Mai, gan gynnwys cyddwysiad nad yw'n rhan o gwotâu OPEC+, tua 2 filiwn o gasgen y dydd yn seiliedig ar amcangyfrifon gan Bloomberg gan ddefnyddio data gweinidogaeth ynni a ffactor trosi o 7.33 tunnell i gasgenni. Mae Kazakhstan fel arfer yn cynhyrchu tua 260, 000 casgenni y dydd o gyddwysiad, math o olew ysgafn.
Yng nghanol yr anghydfodau â chynhyrchwyr OPEC+ eraill, mae Kazakhstan wedi mynnu nad oes ganddo lawer o drosoledd dros gynhyrchu mewn prosiectau yn y wlad a weithredir gan gwmnïau tramor.
Nododd Prif Weithredwr Chevron Corp. Mike Wirth yr wythnos diwethaf nad yw ei gwmni wedi derbyn unrhyw arweiniad gan y llywodraeth i daflu ei phrosiect olew Tengiz enfawr, y mae llawer ohono’n gyfrifol am ymchwydd diweddar mewn cynhyrchu yn Kazakhstan. Gwnaeth SPA ENI yr Eidal hefyd sylwadau tebyg ynglŷn â maes olew anferth Kashagan.