Mae Harbwr Energy wedi cytuno i dalu $3.2 biliwn ar gyfer cwmni preifat LLOG Exploration Company LLC, mynediad Harbwr i Gwlff America UDA, gan sefydlu'r rhanbarth fel ardal weithredu graidd newydd ochr yn ochr ag asedau yn Norwy, y DU, yr Ariannin a Mecsico.
Roedd y trafodiad yn cynnwys $2.7 biliwn o arian parod a $500 miliwn o gyfrannau cyffredin yn pleidleisio yn yr Harbwr. Dywedodd Harbwr y bydd y caffaeliad yn ehangu ei bortffolio dŵr dwfn yn sylweddol, yn ychwanegu-cynhyrchu pwysau olew, yn ymestyn oes wrth gefn ac yn gwella elw.
Mae portffolio LLOG yn canolbwyntio ar y dŵr dwfn Gwlff UDA, wedi'i hangori gan swyddi a weithredir yn Who Dat yn Mississippi Canyon a Buckskin a Leon-Castile yn Keathley Canyon. Ar hyn o bryd mae tua 34,000 o boepd yn cael ei gynhyrchu o'r portffolio a gaffaelwyd, gyda'r Harbwr yn rhagweld y bydd allbwn yn fwy na dyblu erbyn 2028, wedi'i ategu gan amlygiad i ddrama Wilcox Trydyddol Isaf.
"Mae'r trafodiad hwn yn garreg filltir arwyddocaol yn hanes Harbour Energy ac mae'n cyflawni elfen graidd o'n huchelgais strategol," meddai Linda Z. Cook, prif weithredwr Harbour Energy.
"Mae'r cyhoeddiad heddiw yn gwireddu uchelgais hir yr Harbwr i sefydlu presenoldeb yng Ngwlff dŵr dwfn America. Gyda LLOG, daethom o hyd i'r cyfuniad cywir o asedau o ansawdd uchel a thîm dawnus, sy'n darparu cydweddiad strategol a diwylliannol cryf â'n cwmni," meddai Cook.
"Mae'r portffolio olew LLOG dŵr dwfn wedi'i bwysoli yn gwella ein proffil cynhyrchu yn darparu rheolaeth weithredol sylweddol, yn ymestyn oes y gronfa wrth gefn ac yn gwella ein helw," ychwanegodd.
Unwaith y bydd ar gau, bydd LLOG yn creu uned fusnes newydd Harbwr Gwlff yr Unol Daleithiau a bydd yn parhau i weithredu o dan yr enw LLOG. Mae disgwyl i Philip LeJeune, Prif Swyddog Gweithredol LLOG, barhau i arwain y sefydliad.
"Rydym yn falch o fod yn cyfuno â chwmni gwirioneddol eithriadol," meddai LeJeune. "Drwy uno ein{1}} gorau mewn-timau dosbarth ac arbenigedd, rydym yn credu ein bod yn datgloi posibiliadau newydd.
Dywedodd Prif Swyddog Ariannol yr Harbwr, Alexander Krane, fod y caffaeliad yn cryfhau rhagolygon ariannol y cwmni wrth gefnogi enillion cyfranddalwyr.
"Mae'r busnes LLOG yn ategu ein portffolio gyda sylfaen asedau bywyd hir o ansawdd uchel sy'n sail i broffiliau twf cynhyrchu a llif arian parod cryf," meddai Krane. "Yn gyson â'n harfer yn dilyn caffaeliadau blaenorol, ein blaenoriaethau ar ôl cwblhau'r trafodiad fydd integreiddio asedau a phobl yn ddiogel."
Disgwylir i'r trafodiad gael ei gwblhau yn hwyr yn Q1 2026, tra'n aros am gymeradwyaeth rheoleiddiol cyffredin, gan gynnwys cliriad gwrth-ymddiriedaeth UDA. Yn dilyn y trafodiad hwn, byddai LLOG Holdings LLC yn berchen ar tua 11% o gyfranddaliadau pleidleisio Harbwr.