Fe wnaeth Prif Weithredwr Exxon Mobil Corp, Darren Woods, gondemnio polisi ynni’r Undeb Ewropeaidd tra’n canmol agwedd Arlywydd yr Unol Daleithiau, Donald Trump.
Mae titan olew a nwy Texas yn cilio rhag buddsoddi yn Ewrop a gwerthu asedau, gyda Woods yn datgan bod rheoliadau hinsawdd a hawliau dynol y bloc yn “arafu pethau ac yn ceisio gor-ragnodi datrysiadau anymarferol”.
Roedd yn tynnu sylw at feirniadaeth lem a gafodd fis yn ôl o Gyfarwyddeb Diwydrwydd Dyladwy Cynaliadwyedd Corfforaethol “asgwrn” yr UE.
Roedd Trump, ar y llaw arall, wedi cyflwyno "trafodaeth fwy cytbwys" a "cydnabyddiaeth glir iawn o'r rôl hanfodol y mae ynni yn ei chwarae mewn twf economaidd ac yn ffyniant dyddiol pobl," esboniodd Woods yng nghynhadledd y Fforwm Cudd-wybodaeth Ynni yn Llundain ddydd Llun.
Hyd yn oed gyda'r gefnogaeth wleidyddol hon, dywedodd Woods wrth y gynulleidfa fod Exxon yn poeni bod ehangu cynhyrchiant olew siâl yr Unol Daleithiau yn arafu. Gallai hyn newid os yw gweithredwyr yn gallu dal mwy na 10% o'r olew sydd wedi'i ddal mewn cronfeydd siâl - tua'r gyfradd adennill gyfredol, ychwanegodd.
Mae dychweliad Exxon i Irac, lle arwyddodd gytundeb dros faes olew Majnoon yr wythnos diwethaf, eto i fod â "ffordd bell o'n blaenau cyn i unrhyw beth ddod i'r amlwg," meddai.