Cynhyrchodd Chevron Corporation y swm uchaf erioed o olew a nwy ar gyfer trydydd chwarter 2025 oherwydd ychwanegu asedau Hess Corporation a pherfformiad serol o ardaloedd craidd i fyny'r afon sy'n cynnwys y basn Permian, Gwlff America, Kazakstan, a Guyana.
Roedd cynhyrchiant byd-eang y cwmni i fyny 21% ers y llynedd ar 4.1 miliwn boe/d, yr uchaf erioed. Roedd caffael Hess yn cyfrif am 495,000 fod, tra cyfrannodd gweithrediadau o Chevron etifeddiaeth 227,000 fod, oherwydd cynnydd cryf o brosiectau newydd a gweithrediadau dibynadwy.
Cyrhaeddodd Chevron olew cyntaf yn natblygiad Yellowtail, y pedwerydd prosiect cynhyrchu ym Mloc Stabroek alltraeth Guyana, a chymeradwyo Hammerhead, seithfed datblygiad y bloc. Gyda'i gilydd, mae'r cerrig milltir hyn yn cryfhau safle Chevron yn un o daleithiau olew mwyaf toreithiog y byd.
Mewn datblygiadau eraill i fyny'r afon, gwerthodd Chevron ei ddiddordeb ym Mloc A-18 o fewn ardal datblygu ar y cyd Malaysia yng Ngwlad Thai, estynnodd gytundebau allforio nwy naturiol o faes Lefiathan Israel i'r Aifft, ac ehangodd ei bortffolio LNG gydag ail gytundeb cyflenwi hirdymor gydag ENN Global Trading yn Tsieina.
Mae'r cwmni hefyd wedi ymrwymo i gytundebau archwilio newydd yn cwmpasu tri bloc alltraeth ym masn Trujillo Periw a dau floc archwilio ffin yn Guinea-Bissau, gan adlewyrchu ei ffocws parhaus ar erwau rhyngwladol uchel posibl.
Dywedodd Cadeirydd a Phrif Swyddog Gweithredol Chevron, Mike Wirth, fod integreiddio caffaeliad Hess “yn mynd rhagddo’n dda, gan ddatgloi synergeddau ar draws gweithrediadau a lleoli Chevron fel cwmni ynni byd-eang blaenllaw.”