Nododd y Gynghrair OPEC a ddominyddwyd gan Saudi-Rwsia, mewn ateb i alwad pwysau Donald Trump, Donald Trump am brisiau tanwydd rhatach, yr wythnos diwethaf y bydd yn bwrw ymlaen gyda’r bwriad a drafodwyd yn fawr o ailddechrau toriadau mewn allbwn olew, a oedd yn synnu masnachwyr olew.
Dywedodd rhai aelodau OPEC+ yn breifat fod arweinwyr grŵp yn rhwystredig gyda thwyllo cwota parhaus gan wledydd fel Kazakhstan, a bod hynny wedi helpu i yrru'r penderfyniad. Dywedodd gweinidog ynni Kazakhstan, Almassadam Satkaliyev, ddydd Gwener iddo ofyn i gynhyrchwyr tramor fel Shell ac ExxonMobil dorri cynhyrchiad y mis diwethaf ond bod y wlad wedi cael trafferth cwrdd â’i hymrwymiadau.
Cynyddodd cynhyrchiad Kazakhstan erbyn 198, {000 casgenni y dydd y mis diwethaf i 1.767 miliwn o gasgenni y dydd, o leiaf 300, 000 casgenni y dydd uwchben y cwota OPEC+. Mae ASTANA wedi bod yn diystyru'r targed hwn wrth iddo agor prosiectau newydd, fel datblygiad y maes super-giant.
Mae trefniadaeth y gwledydd allforio petroliwm a'u partneriaid ategol wedi bod yn cyfyngu ar gynhyrchu ers diwedd 2022 mewn ymdrech i ffrwyno gwarged olew a chynnal prisiau olew. Fe wnaeth eu cymeradwyaeth olaf o gyfres o godiadau cynhyrchu ar Fawrth 3 synnu masnachwyr, a oedd wedi disgwyl y byddai galw gwan o China a glwt cyflenwi yn yr UD yn gofyn am saib arall mewn cynyddu cynhyrchiant.
Yn dilyn symud Trump, cwympodd dyfodol crai a pharhau i wanhau oherwydd ofnau y byddai tariffau Trump yn sbarduno rhyfel masnach fyd -eang. Syrthiodd crai Brent i'w lefel isaf ers 2021 unwaith ond ers hynny mae wedi adfer rhai colledion, gan fasnachu yn agos at $ 70 y gasgen yn Llundain.
Nododd OPEC+ y gallai "oedi neu ddirymu" y gyfres a gynlluniwyd o godiadau cynhyrchu yn dibynnu ar amodau'r farchnad, ac mae bron i fis o hyd i ystyried y cynnydd nesaf yn y cynhyrchiad.